◆鶏群の一鶴　Keigun no 1kaku.
  • 解釈：多くの凡人の中に一人傑出した人物が混じって際立っていること。
  • Literal：One crane in a flock of cocks.
  • Interpretation：Triton among the minnows. One person prominent in ordinary men mixes and is conspicuous.
  • 類義：鶴立鶏群（かくりつけいぐん）。紅一点（こういってん）。掃溜（はきだめ）に鶴。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.